Tuesday 25 April 2017

Dictionary

I have collected in more than 50 languages eight of my most common phrases . Written phonetically (by pronunciation, not as is correctly written) in the following order: Slavic, Romanic, Germanic ...First I remembered all , but when they were more than 20 languages , some started to mixed up , so I begin writing them .


8 svých nejběžnějších frází jsem nasbíral ve více než 50ti jazicích . Zapsáno foneticky ( dle výslovnosti , ne jak se píše ) v pořadí : Slovanské , Románské , Germánské ...
Nejprve jsem si jazyky pamatoval z hlavy , ale když jich bylo prez 20 , začli se mi některé plést , tak jsem je začel zapisovat .

       

     
   

CZ – česko

AHOJ
MLUVÍŠ ČESKY ?

JAK SE JMENUJEŠ ?

JSEM ČECH

DOBROU CHUŤ

DĚKUJU

JAKÉ JSI ZNAMENÍ ?

NASCHLEDANOU                



                             SK – slovensko

AHOJ

ROZPRÁVAŠ PO SLOVENSKY ?
AKO SA VOLÁŠ ?
SOM ČECH
DOBRŮ CHUŤ
ĎAKUJEM 
AKE SI ZNAMENIE ?
DOVIDĚNIA
              
                            SLO – slovinsko
ČAU
GOVORIŠ SLOVENSKO ?
KAKO TI JE IME ?
SƏM ČECH

DOBR TEK
CHVALA

KAJ SI PO CHOROSKOPU ?

NASVÍDAŇĚ , ADIO                



                    PL – polsko

ČESŤ

MUVIŠ PO POLSKU ?

JAK MAŠ NAIMJE ?

JESTEM ČEHEM

SMAČNEGO

ĎĚŇKI
JAKIJEGO JESTEŠ ZODIAKO ?
DO ZOBAČEŇIA             

                          HR – chorvatsko
HEJ
PRÍČEŠ LI CHRVATSKY ?
KAKO SE ZOVEŠ ?
JA SAM IZ ČEŠKE
DOBAR TEK
CHVALA
KOJI SI CHOROSKOPSKI ZNAK ?
VIDIMOSE
              
              SB – srbsko
ZDRAVO
DALI GOVORIŠ SRBSKY ?
KAKO SE ZOVEŠ ?
JA SEM ČECH
PRÍJATNO
CHVALA
KOJ SI ZODIJAČKY ZNAK ?
VIDIMOSE                

                       MK – makedonie
ZDRAVO
DALI ZBURUEŠ MAKEDONSKY ?
KAKO SE VIKÁŠ ?
JA SOM ČECH
PRÍJATNO
FALA – BLAGODARAM
KOJ CHOROSKOP ZNAK JSI ?
SEGLEDAME
    
                         BY – bělorusko
PRIVITANIE
VY ROZMOULAJITĚ PA BIJELARUSKO ?
JAK TĚBJE ZAVUT ?
JA ČECH
PRÍJEMNO APETÍTO
ĎAKUJU
DO SOSTREČA    

                      BG – bulharsko
ZDRASTI
GƏVÓRIŠ LI BƏLGARSKY ?
KAK SE KÁZVAŠ ?
AZ SƏM ČECH
DOBR APETIT
BLAGODARJA
KAKVA ZÓDIJA SI ?
DO SKÓRO

                  UA - ukrajina
PRIVJET
HOVORIŠ UKRAJINSKUJU ?
JAK TEBE ZVATY ?
JA ČECH
SMEČNOHO
ĎAKUJU
CHTO TY ZA HOROSKOPOM ?
DO POBAČENI

               RU - rusko
PRIVJET
GAVARIŠ PA RUSKY ?
KAK TIBJA ZAVUT ?
JA ČECH
PRÍJATNAVA APETÍTA
BLAGADARJU
KTÓ TY PO GOROZKÓPU ?
DASVIDANIA

                F - francie
SALƏŠ
ŤƏ PACHL FCHƏNSÉ ?
KOMO ŤU TAPEL ?
ŽƏ SVÍ ČEK
BON AP
MERCI BEAUCOUP
KELITON SIŇ DU ASTROLOŽIK ?
A PLUS , A TUTA LƏR , OREOAR

                     E - španělsko
HOLA
HABLAS ESPAŇOL ?
KOMO TE JAMAS ?
JO SOJ ČEKO
KE APRO VEČE , BUEN PRO VEČO
GRACIAS
KE SIMBOLO DE ZODIAKO ERES ?
ASTA LUEGO

                       CAT - katalánsko
HOLA
PARLAS KATALA ?
KOMAT DYUS ?
SOK ČEK
BON PROFIT
GRASIAS , MERSI
KIN SIMBOL DAL SODYAK EC ?
FINS DAS PRES


           I - itálie
ČAU
PARLO ITALIANO ?

KOMI TE KIAMI ?

JO SÓNO ČEKO

BON APETÍTO

GRACIE

DI KE SEŇO SEJ ?

ARIVE DERČI



                    PT - portugal

OLA

FALƏŠ PORTUGÍS ?
KOMO TU ŠEMEŠ ?
JO SU ŠEK
LOBU APETÍTE
OBRÍGÁDU
DI KE SÍGNU ÉŠ ?
A TE LƏOGU , A TE ŽÁ

                   RO - rumunsko
ČAU , BUNA
VORBEŠ RUMENEŠTE ?
KUM TE NU MEŠT ?
JEU SUM ČECH
POFTƏ BŮNƏ
MULCU MESK
ČE ZODIJE JEŠŤ ?
LA REVEDERE

                    D - německo
HALO
ŠPRICHS TU DOJČ ?
VÍ HAJS DU ?
ICH BIN ČECHE
GUTEN APETIT
DANKE
VELCHES ŠTƏEN CAJCHN BIST DU ?
BIS ŠPÉTA

                 CH - švícarsko
KRIECI , SALI , HOJ
RETŠ TU , ŠNUR SU ŠVÍCR DYČ ?
VI HAJSIŠ TU ?
I , ICH BI ČECH , ČECHIŠ
EKUETE
DANKE , DANKŠEN
VAS FUREŠTARM CAJRE BIŠ TU ?
BIS PALT , BIS ŠPETA , SALI , ČAU

                DK - dánsko
HAJ
TELA TU DENSK ?
VEL HILƏ DU ?
JAJA ČEKI
VELPE KOME
TAK
VILKE STIJÁNETAJN ÁR TU ?
VÍSEJS , HAJ HAJ

                  S - švédsko
HEJ
PROTAR DU SVENSKA ?
VOD HIATAR DU ?
JOG ÁR ŠEK
SMOKLIK MULTID
TAK
VILKET CHIANTEKEN ÁR DU ?
VÍSIJES

                 N - norsko
HAJ
SNAKIR DU NÓŠK ?
VÁ NO MILIT ?
JAJAIR FRA ČEKIA
TAK FO MÓTN
TAK
VILKIT STIJÁNTAJAN AR DU ?
SIERAI SENDA

                        NL - holandsko
HOJ
SPREJKJÉ NEJDERLANDS ?
VOT IS JÓ NÁM ?
IK BIN ČECHIŠ
EIT SMÁKLIK
DANK JƏ VIL
VÁT IS JAU STERENBILT ?
TOT SÍNS , DUJ DUJ

                FRL - frísland
GUJU DAJ
ŠPRECHE JOU UK FRISK ?
HU HITE JOU ?
JOU BINE ČECHIŠ
LEKƏ ÍTE
DANKƏ VOL
VATS DAJN STERBILT ?

ŠOCHA JOU LETƏ



               GB UK - anglie

HAJ

DU JU SPÍK INGLIŠ ?

VOC JOR NEJM ?

Á JEM ČEK

ENDŽOJ JOR MÍL

FENK JU

VOT ZOUDIJAK STÁR SÁJN ÁR JU ?

SÍ JU LEJTR


                 LT - lotyšsko
LÁBAS

TU KALBI LÁTVIŠKEI ?
KOKS TAVO VARDAS ?

AŠ ČEKAS

SKA NƏUS
AČU

KOKS TAVO ZODYJAKO ŽANKLAS ?

IKI , VISO GERO



          LV - litva

SVEIKI

VAI TU RUNÁ LATVISKY ?

KÁTEVI SAUC ?

ES ESMU ČEHS

LABU APETÍTI

PALDIES
KÁDS IR TAVS HOROSKOPS ?
UZ REDZÉŠANOS

                       EST - estonsko
TERE
KASA RÁGIT ÉSTI KELT ?
MIS SU NIMI ON ?
MAOLEN ČECHIST 
HEADISU
AITE
MIS TÉCHT KUJUST SO OLET ?
NAKEMIST

               FIN - finsko
HEJ
PUHUTIKEJ PUHUTKO SUOMEA ?
MIKÁ SIN UN NIMESI ON ?
OLEN ČEKILAJNEN
HUVÁ RUOKAHALUA
KÍTOS
MIKÁ ON SINUN HOROSKOPI MERKISI ?
NAKEMIN

                     H - maďarsko
SIJA
BESIES MAĎARŮR ?
HOĎ HÍVNAK ?

ČECH VADIOT
JU ÍT VADIOT
KOSONOM

MI Á HOROSKOPOD ?

VISONT LATAŠRO



              GE - gruzie

GAMAR DŽOPA

LAPAR KOB KARTULAT ?
ME ČECHIVAR

GÁMOS

MAD LOBA

ROMELIJA ŠENI ZODYJAKO ?

ŠECH VED RAM DE



                        KZ - kazachstán

SALIEM

KAZAK TELE BƏLJESM BJE ?

SIENƏN ÁTƏM KƏM ?

MIEN ČEKPƏN
AZ BOLSN
RACHMIED
KƏM SIENCN ?
DAVAJ

                 ARM - armenie
BAREF
CHOSUME AIREM ?
VONCA ONNET ?
JES ČECHEM
BERIJA CHODŽIJAT
ŠUKA LECUM , MERCI

HAĎOHUCƏM

           AL - albánie
TUNG , TUNĚ TIETA
A FLYSNYŠIP ?
SI ČU HEŠ ?
U NIEM ČEK
JU BƏFTƏ MÍRƏ
FALEMINDÉLIT
Č FALŠEJE ( HOROSKOP ) KÉNI ?
MILUPAVŠIM

                     MD - moldavie
SALUT
VORBJEŠT MOLDOVENEŠTE ?
KUM TE KIAME ?
JEU SƏM ČECH
POFTƏ BŮNƏ
MULCO MEJSK
ČE ZODIJE JEŠŤ
LA REVEDERE


         IR - irán
SALAM

FARSI HARFNIZENI ?

ESME ČIJE ?

MAN AHLE ČEK ASTAM

NUŠEDŽAN

MAMNUN

MOHETA VALUDEC ČIJE ?

CHODOHAFEZ



            IL - izrael

ŠALOM
ATA MADABER IVRIT ?
ECH KOR IM LECHA ?
A NI ČEKI
BETEAVON
TODA
EIZE MAZAL ATA ?
LEHITRAOT

        IND - indie
HAJ , NAMASTE
AP HINDI BOLTE HO ?
AP KANAM KEAHE ?
ME ČEKI HU
PRAŠAD PRAPT KÍDŽÍJE
DANJAVAD

APKI RASI KEAHE ?
FIRMILENGE


                  BNG - bengalsko

SALAM ALAJKUM

BENGLA MATONI ?

TU MAR NAM KITA ?

A MI ČEK

DONŇO BÁD

TU MI KUN ZODIJAK STARSAJN ?

DECHA OJBO



          NP - nepál

NAMASTE

TAPAI NEPALI BOLNU HUNČA ?

TAPEKU NAM KIJU ?

MO ČEK

SUBABUŽEN

DHANJAVÁD
TAPAI KO RAŠI KE HO ?
PHERI BHETON LA


              KR - korea
ANŇON

HANKU MAL HEJO ?

ÍRMÍ BÓÉJO

NANƏN ČEKOESO

MÁŠIKÉ TUSÉJÓ

KUMAPS MIDA , KAMSAHA MIDA

PHƏL ČÁDÍ KÁBÓ É JÓ

ANŇON



               VN - vietnam

DŽAO
DEN DĚJ ?

ANGON

KAMAN

DŽAO



                   J - japonsko

KONIČIVA

ANATAVA NIHONGOÓ HANASEMASKA ?

ANATANO NAMAEVA NINADESKA ?

VATAŠIVA ČEKODES

ITADAKIMAS

ARIGATO

ANATANO SEIZAVA NANDESKA ?

MATANE

           PRC - čína
NIN HAO
ŇIE ŠUO DŽON UEN MA ?
ŇIE DZIJA ŠEN MƏ MIL DZƏ ?
UO ŠƏ DZIJE KƏ ŽEN
TSIN SJAN JON
SIJE SIJE
ŇIE DƏ ŠU ŠIAN ŠƏ ŠEN MƏ ?
ČAJČE

           GR - řecko
JACHARA
MILÁS ELINIKA ?
POSELENE
ME ČECHOS
KALI OREXI
EFCHARISTO
TI ZODIO ISE ?
TALEME

                MA - maroko
SALUT
KECKELM ARABIK ?
MEISMƏK ?
A NI ČECHI
BISAHÁ
ŠOKRAN

PSLAMA

             TR - turecko
MARHABA
SEN TUTĚ KONUNČIUSUN ?
SEN IN ISMINNE ?
BEN ČEKIM



OFIETÓSÓM



KEREŠURUS



                            SN - senegal - wolof

MANGA DEF

DE GUEGA WOLOF ?

NO TUDU ?

MAN ČEKOLA

NA SI DIAM BARI

DŽERE DŽIEF
BAN MOYSA OROSKOPI ?
BA BENEN

                            IRL - irsko - gaelic
DÍJA GUIČ
ONUIL KEJLIGE ƏGUD ?
KADISADOM DIČ ?
SLONČA
KORA MÍLA MAHAGUT

SIOAN GO FOL

                                        NZ - nový zealand - maori
KIA ORA

KO WAI TO INGOA ?
KA KITE ANO ?


nic - ( KIA ORA )

NOHO IHO RA

              MT - malta
HELOU
TET KELEM BIL MALTY ?
JENA ČEK
ŠISMEK
LIKLATAJBA
GRACI
ŠINU SYMBOLU ZODIJAKU ?
SAH

                        AZ - azerbaidžan
SALAM
AZERBAIDŽAN DŽA DANŠIRSAM ?
SENYN ADƏN EDEŠ ?
MEN ČECHAM
NUŠ OL SUN
SA CH/R OL
SEN HANSƏN BURDŽ DANSEN ?
HELELIČ

                   - romština
LAČO DŽIVES
lTU VA KERES ROMANI ?
SAR PES VIČINES ?
ME SOM ČECHI
CHAN DEVLEHA
CHVALA DEVLESKE
SARTIRO HOROSKOP ?
AČ DEVLEHA

               IS - island
HAJ , HELOU
TALAFTU ÍSLANCKU ?
FALHITI CU ?
VERDEFIERARDI AFGÓDƏ
THAKFIRIŠ
KFÁDER STIƏRNYMECHNI ?
ŠEUMƏST

                                       EH - bask - euskera
KAJŠO
USKEDA ICEVITEN DUSU ?
SEINDA SURE ISENA ?
ČEKJERA NAJS
ON EGIM
ESKERI KASKO
SEINDA SURE SODIJAKO IKURA ?
JEDO ARTE

    IDN - indonesie

HAI

ANDA BIČARA BAHASA ?

APANA MANDA ?

SAJADERI ČEKO

SLAMA MAKAN

TRIMAKASI

ZODIJAK ANDA APA ?

SAMPAJ ČUMPA

PAK - Pákistán
Salam aleikum
Kjá áb urdu džjantéhé ?
Ápka kijá nám hé ?
Mé čékhůn
Khána kháo
Šukríja
Ápka sitára khijahé ?
Huda háves

CL - Srí lanka
Koho Mədə
Oja singhele katha kər/chənəvəde ?
Ojáge name mo katde ?
Mager/chate ček
Kch/réme ch/rasaj
Stútý
Ojáge lak ne mokadde ?
Ghila ennam

MGL - mongolia
seno
thamongolor jeritaků ?
theninir himbé ?
pí čechesirs-e-n
sách-e-n hóloré
beilta
thájamr ártvé
tara orcé
 
L - Luxemburg
mojen
švac tu lec-e-voješ ?
vej as tajn num ?
eš sin ček
kunapetit
mechsí
vején št-e-jen cejš-e-n huis tú ?
adí
 
GAL - Galijština
Ola
Falas en galego ?
Komo te čamas ?
Eu son čeko
Ke apro veite
Grasas
De ke símbolo do zodiako eres ?
A ta logu , čau
 

 

1 comment: